Tekniktorsdag: Opslagning midt i et strikketøj

Selv små projekter kan skabe store spørgsmål. Jeg har for nylig afsluttet en lille top, som er strikket nedefra og op. Efter at have lukket af til ærmerne, skal der slås nye masker op, lige der midt i strikketøjet. Det er de masker der bliver kanten på et ærme.

Hver gang jeg skal slå masker op midt i strikketøj, husker jeg forvirringen som jeg oplevede da jeg for flere år siden stødte på det første gang. Slå masker op var noget jeg gjorde som det allerførste i et strikketøj. Og uden andre masker på pinden. Og med to tråde garn – en kort og en der sad fast i garnnøglet. Hvordan hulan skulle jeg lige løse det? Svaret fik jeg hos en god veninde, der viste hvordan hun slog masker op med en enkelt tråd -såkaldt enkeltopslagning eller løkkeopslagning. Den brugte jeg i en lang periode, når jeg skulle slå masker op, men det var med alverdens bandeord og trusler. For de der nye masker, de var ikke nemme at strikke. Faktisk kunne det ende med et hysterisk anfald hvis de skulle strikkes vrang.

Masker slået op under et ærme for snart nole år siden. Her har jeg brugt enkeltopslagning.
Jeg er endnu ikke faldet over en dansk opskrift der fortæller hvilken metode der skal bruges ved opslagning midt i et strikketøj. Det forventes at strikkeren selv har metoder i sin teknikkasse. Eller finder ud af det. Til gengæld har flere engelske opskrifter angivet hvilken metode der kan anvendes til at slå masker op, fx under et ærme. De engelske opskrifter er generelt mere detaljerede, og jeg har derfor lært meget mere af engelske opskrifter. Som fx smarte, nye metoder til at slå masker op.

Den første jeg mødte var cable cast on. Jeg brugte den til opslagning efter en række masker, hvor jeg kun havde en enkelt tråd garn. Metoden er både nem og pæn, og maskerne er nemme at strikke. Trods navnet har den så vidt jeg ved ikke noget med snoninger at gøre.

Dernæst lærte jeg knitted cast on. Igen – kun en tråd garn og et pænt resultat. Metoden er så nem og indlysende når man først kommer i gang – det er jo blot at strikke masker op. Også disse masker er nemme at strikke når de først er slået op.

Begge disse er mine mest anvendte metoder til at slå masker op midt i et strikketøj. De kan selvfølgelig også bruges til at slå masker op når man starter, og hvis du ofte ender med en for kort ‘hale’ når du slår masker op, var det måske en metode for dig?

Til ærmekanten på den lille top brugte jeg knitted cast on metoden
Jeg har ikke fundet behov for at udvide min værktøjskasse med yderligere metoder til at slå masker op midt i et strikketøj. Men måske er der endnu en der rigtig fin? En jeg bare ikke burde kende?

Hvilken metode bruger du? Kender du måske en helt tredje (eller det må være fjerde) metode til at slå masker op, hører jeg meget gerne om det. Nye teknikker er altid interessante (hvis de vel at mærke opfører sig pænt og er nemme at have med at gøre).

-o-

Hvis du stadig læser med – mange tak for din tid.

Kærligst,

Pernille

Follow my blog with Bloglovin

Klædeskabet til Narnia (for strikkere) + en gave

Nogle har fundet vej, og andre håber stadig på at finde det. Klædeskabet. Vejen til eventyrlandet. Også kendt som landet med de mange fantastiske opskrifter. De engelske opskrifter.

Har du også set et helt fantastisk strikket projekt, som du bare MÅ eje. Men gys! Opskriften er på engelsk..

Jeg har efterhånden mødt flere strikkere, der så gerne vil strikke et projekt, men opskriften er det rene polapyk, for den står jo på engelsk og er smækfyldt med mærkelige forkortelser, og så er den også 12 sider lang og hvordan kommer du nogensinde igennem den…???

Lene skrev for nylig til mig – det der brioche, hvordan er det lige man gør? Du skal bare strikke patent, svarede jeg og så gik det meget nemmere. Og det er slip stitch, det var også lidt svært at hitte ud af. Men vævestrik, det kunne hun jo sagtens.

Jeg synes efterhånden at have gjort mig følgende observationer:

– Engelske opskrifter er ofte mere detaljere, og derfor længere. Det kan både være en fordel og en ulempe. Lad dig ikke slå ud af det. Det kan vise sig at være en hjælp.

– Engelske opskrifter bruger måske i endnu højere grad end danske forkortelser, og det kan være svært. Men ofte synes jeg de er mere logiske end de danske.

Bortset fra det, så har engelske opskrifter de samme komponenter som danske. Og nogle gange er de endda bedre. Jeg kender flere som foretrækker engelske opskrifter fordi de er mere detaljerede, begreberne er mere logiske og der i mange tilfælde er både diagram og skrevne mønsterrapporter.

Derudover er det nemt at finde en dansk/engelsk strikkeordbog på nettet. Men det er jo ikke gjort med det vel? Det skal jo også lige kunne sættes sammen og forstås, og så strikkes rigtigt.

Min anbefaling hvis du gerne vil i gang med at strikke engelske opskrifter disse:

Hent min fine strikkeordbog, som jeg har lavet i feminin stil med de mest brugte begreber, og gem dem på din telefon eller print den ud. Den indeholder også konvertering af engelske pindestørrelser (US size) til mm, ligesom der er en simpel tabel med omregning fra inches til cm, og andre nyttige tips. Jeg ved at du kan finde alle oplysningerne på nettet, men her får du dem samlet i en fin lille bog, og med mulig hed for at tilføje dine egne noter.

Derefter:

  • find en gratis opskrift på Ravelry, som både er på dansk og på engelsk. Prøv at start med den engelske, og kig så i den danske hvis du går i stå eller ikke forstår hvad der står. Det kunne sagtens være et lille projekt, som lige får dig i gang. Måske endda af rester. Jeg har fundet et par fine forslag frem lige her, her, her, eller her.
  • Alliér dig med en strikkeven som kan hjælpe når du går i stå. Har du ingen strikkevenner, er der grupper på facebook for engelske strikkeopskrifter og uden tvivl mange andre steder at finde hjælp. Prøv eventuelt en af de danske grupper på Ravelry hvis du er med derinde – der er helt sikkert masser af hjælp at hente. Det kunne være denne eller denne.
  • Engelsk videoer på Youtube kan også være en hjælp. Søg en videoen med den teknik du skal bruge, men ikke ved hvad betyder og se den. Hvis du ved hvordan man gør det på dansk, kan du sikkert genkende det på videoen og så ved du hvordan du kommer videre.

Jeg tror nok min første engelske opskrift var af Stephen West, og hans opskrifter er ret pædagogiske og nogle er også med videoer. Det er et udemærket sted at starte 🙂 – hvis du vel at mærke har strikket et par ting før.

Hvordan har du det selv med strikkeopskrifter på engelsk – undgår du dem? Elsker du dem? Strikker du bare derudaf uanset om de er på dansk eller engelsk?

Hvis du stadig læser med – tak for din tid.

Kærligst,

Pernille

Follow my blog with Bloglovin

HENT MIN STRIKKEORDBOG LIGE HER

Ps. Skulle du have rettelser og /eller kommentarer til strikkeordbogen, så send dem gerne min vej. Tak 🙂

2 typer af picot kanter og en (virkelig!) nem måde at slå masker op på

I sidste uge skrev jeg om kanter på en sweater lige her. Jeg lovede jer i den anledning lidt flere tanker om picot kanter. Jeg synes de fortjente deres eget indlæg.

Picot kanter kan både laves ved opslag og aflukning, og har små dekorative buer, som jeg synes er ret feminine. Jeg har lige nu gang i et mindre projekt med picot kanter – nemlig de fine Kaali mitts. Min søster fik Hollows sjalet i julegave (husker du min lille historie om hvordan hun lærte at strikke?), og det blev lukket af med en fin picot kant uden ombuk. Som du måske kan se, ser de ret forskellige ud.

Fine ombukkede picot buer på Kaali mitts
Hollows sjal aflukket med picot kant

 

 

 

 

Opskriften på de små Kaali mitts med den ombukkede picot kant ligger op til, at der laves en almindelig opslagskant, som bukkes op og strikkes sammen med en senere pind.

EN VIRKELIG NEM MÅDE AT SLÅ MASKER OP PÅ

Jeg tænkte at jeg ville dykke ned i min teknik værktøjskasse og se om ikke der var en bedre måde at lave det på. Jeg synes nemlig det er lidt besværligt at strikke opslagskanten med på den lille omkreds vanten har. Dertil er det meget mørkt garn, som ikke gør det nemmere.
Jeg prøvede derfor med en midlertidig opslagskant i stedet – på engelsk kendt som provisional cast on. Jeg brugte denne tutorial, som virkelig er overraskende nem. Jeg valgte restegarn i gul, som var en tydelig kontrast til den blåsorte jeg strikker med.

Jeg strikkede derudaf, lavede picot ‘takkerne’, strikkede videre og da jeg nåede til at samle opslagskanten op, satte jeg maskerne fra restegarnet over på en pind og strikkede de to rækker af masker sammen. Jeg synes selv det blev en ret pæn løsning, og måske endda lige et tak pænere end hvis opslagskanten var samlet op og strikket med. Det er nok en smagssag, eller måske et spørgsmål om evner. Metoden her virkede dog virkelig fint på den lille omkreds.

MIDLERTIDIGT OPSLAG

Og nu er jeg da slet ikke i tvivl om at jeg skal bruge midlertidigt opslag hver gang jeg skal lave en ombukket kant – picot eller ej. Jeg har tidligere set det brugt på huer og trøjer, når der skal laves en tyk ombukket kant – evt i rib. Her har jeg tidligere syet kanten fast til sidst, men kan det strikkes, så skal det strikkes. Dertil kommer at maskerne ikke skal slås op eller lukkes (løst) af for at ramme samme omkreds.
Og dermed er der to nye teknikker til værktøjskassen – forskellige picot kanter og midlertidig opslagskant. Begge giver en pæn finish, og jeg burde have prøvet dem af for længe siden, for de er virkelig nemme og fungerede fejlfrit i første forsøg.

PICOT INSPIRATION

Har du lyst til at prøve kræfter med de fine picot kanter, så har jeg fundet lidt inspiration nedenfor:

Dip Dye Cashmere Sjal fra Camilla Vad har en fin picot kan mellem blonden og det glatstrikkede stykke. Find opskriften lige her.
Dagmars Bluse fra PetiteKnit har picot kanter på krave, ærmer og den nederste sømkant. Find opskriften lige her.
Susie Rogers’ Reading Mitts er en gratis (engelsk) opskrift fra Ravelry, som du kan finde lige her.
Blóm fra Mandarines har fine picot takker på den aflukkede kant – find opskriften lige her.

Hvor bruger du de fine picot kanter? Og har du erfaringer med midlertidigt opslag?

Hvis du stadig læser med – tak for din tid.

Kærligst,

Pernille

Follow my blog with Bloglovin